Source strings

47 Strings 4%
Browse Translate
392 Words 19%
2,232 Characters 19%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
47 392 2,232
All strings Browse Translate Zen
2 75 427
Translated strings Browse Translate Zen
45 317 1,805
Unfinished strings Browse Translate Zen
45 317 1,805
Strings marked for edit Browse Translate Zen
45 317 1,805
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
app 1% 648 2,821 15,488 0 18 0 0
Browse all components

Overview

Project website tane.comunes.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.comunes.org/comunes/tane.git
Repository branch main
Last remote commit docs(fdroid): sync metadata mirror to v0.1.28 with the tag's full commit hash 8de199b
vjrj authored 4 days ago
Weblate repository http://translate.comunes.org/git/tane/app/
File mask site/i18n/*.json
Monolingual base language file site/i18n/en.json
Translation file Download site/i18n/en.json
Last change July 28, 2026, 7:56 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 47 392 2,232
Translated 4% 2 19% 75 19% 427
Needs editing 95% 45 80% 317 80% 1,805
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 99 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

392
Hosted words
47
Hosted strings
4%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+4%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “site/i18n/en.json” file was enforced. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
No account and no sign-up. Your seeds stay on your device, and Tane doesn't connect to anything until you join the sharing part — then it uses community servers you can change or switch off.
No account and no sign-up. Your seeds stay on your device, and Tane doesn't connect to anything until you join the sharing part — then it uses community servers you can change or switch off.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
The inventory works today: keep your seeds offline, encrypted, with no account — the app doesn't connect to anything until you join the sharing part. The neighbourly sharing layer — offers, messaging and trust — is now arriving, in beta.
The inventory works today: keep your seeds offline, encrypted, with no account — the app doesn't connect to anything until you join the sharing part. The neighbourly sharing layer — offers, messaging and trust — is now arriving, in beta.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Language
Language
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “site/i18n/en.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Source code
Source code
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Learn what Tane is
Learn what Tane is
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Data is encrypted on your device and only what you explicitly share ever leaves it. See the privacy policy.
Data is encrypted on your device and only what you explicitly share ever leaves it. See the privacy policy.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
What about my privacy?
What about my privacy?
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Giving and swapping between growers is broadly allowed; selling can be regulated. You are responsible for what you share — see the notice on seed legality.
Giving and swapping between growers is broadly allowed; selling can be regulated. You are responsible for what you share — see the notice on seed legality.
a month ago
Browse all translation changes