The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Overview

Project website fuegos.comunes.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.comunes.org/comunes/todos-contra-el-fuego-web.git
Repository branch tcef-master
Last remote commit El feedback de la web iba a un buzon que no existe 3a63a3f
vjrj authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Asturian) b01c522
User avatar enolp authored a month ago
Weblate repository http://translate.comunes.org/git/todos-contra-el-fuego/todoscontraelfuego_web/
File mask public/locales/*/common.json
Monolingual base language file public/locales/es/common.json
Translation file Download public/locales/gl/common.json
Last change Sept. 6, 2026, 11:44 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 237 1,219 8,081
Translated 89% 213 85% 1,039 85% 6,906
Needs editing 9% 22 13% 169 13% 1,071
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 19% 47 11% 136 12% 1,008
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 22
Untranslated strings 1% 2 1% 11 1% 104
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 45 changes 0 changes 43 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,219
Hosted words
237
Hosted strings
89%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+89%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “public/locales/gl/common.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
<b>{{countTotal,number}}</b> fuegos activos en el mundo.
<b>{{countTotal,number}}</b> lumes activos no mundo.
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
<b>{{countTotal,number}}</b> fuegos activos en el mundo.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
<b>{{countTotal,number}}</b> fuego activo en el mundo.
<b>{{countTotal,number}}</b> lume activo no mundo.
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
En rojo, <b>{{inMap,number}}</b> fuegos activos.
En vermello, <b>{{inMap,number}}</b> lumes activos.
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
En rojo, <b>{{inMap,number}}</b> fuegos activos.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
En rojo, <b>{{inMap,number}}</b> fuego activo.
En vermello, <b>{{inMap,number}}</b> lume activo.
2 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “public/locales/gl/common.json” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Zona actualizada
Zona actualizada
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Anónimo
Anónimo
2 months ago
Browse all translation changes