Translation status

867 Strings 31%
Browse Translate
4,502 Words 21%
24,128 Characters 21%

Strings status

Strings Words Characters
867 4,502 24,128
All strings Browse Translate Zen
33 40 252
Read-only strings Browse Translate Zen
271 959 5,147
Translated strings Browse Translate Zen
596 3,543 18,981
Unfinished strings Browse Translate Zen
596 3,543 18,981
Untranslated strings Browse Translate Zen
596 3,543 18,981
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 2 9
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 9
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 9
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
site 0% 60 500 2,779 0 0 0 0
video 0% 31 537 2,862 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website tane.comunes.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://git.comunes.org/comunes/tane.git
Repository branch main
Last remote commit i18n: the collective is an example, not the definition 923eb1f
vjrj authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate i18n: the collective is an example, not the definition 923eb1f
vjrj authored 2 weeks ago
Weblate repository http://translate.comunes.org/git/tane/app/
File mask apps/app_seeds/lib/i18n/*.i18n.json
Monolingual base language file apps/app_seeds/lib/i18n/en.i18n.json
Translation file Download apps/app_seeds/lib/i18n/mi.i18n.json
Last change Sept. 9, 2026, 4:33 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 867 4,502 24,128
Translated 31% 271 21% 959 21% 5,147
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 33 1% 40 1% 252
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 9
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 68% 596 78% 3,543 78% 18,981
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

4,502
Hosted words
867
Hosted strings
31%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+31%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “apps/app_seeds/lib/i18n/mi.i18n.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Each profile has its own seed book, its own market, its own chats. For example: yours, and one for a collective you take part in. Nothing crosses between them. They all come from your one recovery code, so having several adds nothing to remember.
He pukapuka kākano, he mākete, he kōrero ake tō ia kōtaha. Hei tauira: tāu, me tō tētahi rōpū e uru ana koe. Kāore he mea e whiti ana i waenga i a rāua. Nō tō waehere whakaora kotahi rātou katoa, nō reira kāore he mea anō hei maumahara ina maha.
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “apps/app_seeds/lib/i18n/mi.i18n.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
If you go out to the market, this is the name people see there. You can change it later in this profile.
Mēnā ka haere koe ki te mākete, koinei te ingoa ka kitea e rātou ki reira. Ka taea te whakarerekē ā muri ake i teēnei kōtaha o tēnei tuakiri.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
What is this profile called?
Ko wai te ingoa o tēnei pukapuka kākanokōtaha?
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Profile removed
Kua tangohia te tuakirikōtaha
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
There is no undo. Only a backup file saved while this profile was in use brings its seeds back; nothing brings back the messages, the contacts or the settings, which no backup holds. What it shared is not deleted from the community servers: it stops being kept alive there and disappears within a few weeks.
Kāore e taea te whakakore i tēnei. Ko te kape tiaki anake i tiakina i te wā e whakamahia ana tēnei tuakirikōtaha ka whakahoki mai i ōna kākano; ko ngā karere, ngā hoa me ngā tautuhinga, kāore he mea hei whakahoki mai, nā te mea kāore rātou i roto i tētahi kape. Kāore i te mukua ana mea i tuaritia mai ngā tūmau o te hapori: ka mutu noa te whakahou ki reira, ā, ka ngaro i roto i ētahi wiki.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
This profile has its own seed book, and that book goes with it — along with its messages, its contacts, its favourites and saved searches, and its settings. Your other profiles and their seeds are untouched.
He pukapuka kākano tōna ake tēnei kōtaha, ā, ka haere tahi taua pukapuka — me ōna karere, ōna hoa, ana makau me ngā rapunga i tiakina, me ōna tautuhinga. Kāore ō tuakirikōtaha kē me ā rātou kākano e pāngia.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Remove this profile?
Tangohia tēnei tuakirikōtaha?
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Each profile keeps its own seeds, messages and contacts. You can switch back anytime.
Ka rongoātia motuhaketia e ia kōtaha ōna kākano, karere me ōna hoa. Ka taea e koe te hoki mai i ngā wā katoa.
2 weeks ago
Browse all translation changes