Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
tane 91% 84 567 2,883 72 7 1 0

Overview

Language code tl
Aliased language codes tgl
Text direction Left to right
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, …
Plural 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34, …
Plural formula n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9)
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 958 5,539 29,769
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 87% 841 89% 4,932 89% 26,634
Translated 91% 874 89% 4,972 90% 26,886
Needs editing 1% 12 1% 107 1% 553
Read-only 3% 33 1% 40 1% 252
Failing checks 1% 7 1% 8 1% 48
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 11
Untranslated strings 7% 72 8% 460 7% 2,330
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

5,539
Hosted words
958
Hosted strings
91%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+91%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “apps/app_seeds/lib/i18n/tl.i18n.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Each profile has its own seed book, its own market, its own chats. For example: yours, and one for a collective you take part in. Nothing crosses between them. They all come from your one recovery code, so having several adds nothing to remember.
May sariling binhi-aklat, sariling palengke at sariling chat ang bawat profile. Halimbawa: ang sa iyo, at ang sa isang kolektibong sinasalihan mo. Walang tumatawid sa pagitan nila. Pare-pareho silang nagmumula sa iisang recovery code mo, kaya walang dagdag na tatandaan kahit marami ka.
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “apps/app_seeds/lib/i18n/tl.i18n.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
If you go out to the market, this is the name people see there. You can change it later in this profile.
Kung pupunta ka sa palengke, ito ang pangalang nakikita nila roon. Mababago mo ito mamaya sa profile ng pagkakakilanlang itoa ito rin.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
What is this profile called?
Ano ang tawag sa binhi-aklatprofile na ito?
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Profile removed
Inalis ang pagkakakilanlanrofile
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
There is no undo. Only a backup file saved while this profile was in use brings its seeds back; nothing brings back the messages, the contacts or the settings, which no backup holds. What it shared is not deleted from the community servers: it stops being kept alive there and disappears within a few weeks.
Hindi ito maibabalik. Tanging ang backup na na-save habang ginagamit ang pagkakakilanlangrofile na ito ang makapagbabalik ng mga binhi nito; ang mga mensahe, kontak at setting ay walang makapagbabalik, dahil wala ang mga iyon sa anumang backup. Ang ibinahagi nito ay hindi binubura sa mga server ng komunidad: tumitigil lang itong panatilihin doon at nawawala sa loob ng ilang linggo.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
This profile has its own seed book, and that book goes with it — along with its messages, its contacts, its favourites and saved searches, and its settings. Your other profiles and their seeds are untouched.
May sarili itong binhi-aklat ang profile na ito, at kasama iyon sa mawawala — pati na ang mga mensahe nito, mga kontak, mga paborito at naka-save na paghahanap, at mga setting. Hindi magagalaw ang iba mong pagkakakilanlanrofile at ang mga binhi nila.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Remove this profile?
Alisin ang pagkakakilanlangrofile na ito?
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Each profile keeps its own seeds, messages and contacts. You can switch back anytime.
Hiwalay na itinatago ng bawat profile ang mga binhi, mensahe at kontak para sa bawat pagkakakilanlan. Puwede kang bumaliknito. Makakabalik ka anumang oras.
2 weeks ago
Browse all changes for this language