Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
tane 31% 594 3,541 18,968 594 2 0 0

Overview

Language code haw
Text direction Left to right
Number of speakers 29,604
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 867 4,502 24,128
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 27% 240 20% 921 20% 4,908
Translated 31% 273 21% 961 21% 5,160
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 33 1% 40 1% 252
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 9
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 68% 594 78% 3,541 78% 18,968
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

4,502
Hosted words
867
Hosted strings
31%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+31%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “apps/app_seeds/lib/i18n/haw.i18n.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Each profile has its own seed book, its own market, its own chats. For example: yours, and one for a collective you take part in. Nothing crosses between them. They all come from your one recovery code, so having several adds nothing to remember.
He puke ʻanoʻano, he mākeke, he kamaʻilio kāna iho ko kēlā me kēia ʻaoʻao. No ka laʻana: kāu, a me ko kekahi hui āu e komo ai. ʻAʻohe mea e hele ai ma waena o lāua. Puka mai lākou a pau mai kāu code hoʻihoʻi hoʻokahi, no laila ʻaʻohe mea hou e hoʻomanaʻo ai ke nui.
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “apps/app_seeds/lib/i18n/haw.i18n.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
If you go out to the market, this is the name people see there. You can change it later in this profile.
Inā hele ʻoe i ka mākeke, ʻo kēia ka inoa a lākou e ʻike ai ma laila. Hiki ke hoʻololi ma hope ma kēia ʻaoʻao o kēia ʻano ponoʻī.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
What is this profile called?
He aha ka inoa o kēia puke ʻanoʻano?
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Profile removed
Ua wehe ʻia ka ʻano ponoʻīoʻao
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
There is no undo. Only a backup file saved while this profile was in use brings its seeds back; nothing brings back the messages, the contacts or the settings, which no backup holds. What it shared is not deleted from the community servers: it stops being kept alive there and disappears within a few weeks.
ʻAʻole hiki ke hoʻihoʻi. ʻO kahi kope mālama wale nō i hana ʻia i ka wā e hoʻohana ʻia ai kēia ʻano ponoʻīoʻao e hoʻihoʻi mai i kāna mau ʻanoʻano; ʻaʻohe mea e hoʻihoʻi mai i nā leka, nā hoa a me nā hoʻonohonoho, no ka mea ʻaʻole lākou i loko o kekahi kope. ʻAʻole holoi ʻia kāna mea i māhele ʻia mai nā kikowaena o ke kaiāulu: hoʻōki wale ʻia ka mālama ʻana ma laila a nalowale i loko o kekahi mau pule.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
This profile has its own seed book, and that book goes with it — along with its messages, its contacts, its favourites and saved searches, and its settings. Your other profiles and their seeds are untouched.
He puke ʻanoʻano kāna iho kēia ʻaoʻao, a hele pū ia puke me ia — me kāna mau leka, kāna mau hoa, kāna mau punahele a me nā huli i mālama ʻia, a me kāna mau hoʻonohonoho. ʻAʻole i pili kou mau ʻano ponoʻīoʻao ʻē aʻe a me kā lākou mau ʻanoʻano.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Remove this profile?
E wehe i kēia ʻano ponoʻīoʻao?
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Each profile keeps its own seeds, messages and contacts. You can switch back anytime.
Mālama kēlā me kēia ʻaoʻao i kāna mau ʻanoʻano, leka a me hoa ma kaʻawale. Hiki iā ʻoe ke hoʻi mai i kēlā me kēia manawa.
2 weeks ago
Browse all changes for this language