Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
tane 30% 601 3,554 19,066 601 1 0 0

Overview

Language code gn
Aliased language codes grn
Text direction Left to right
Number of speakers 5,827,106
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 867 4,502 24,128
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 26% 233 20% 908 19% 4,810
Translated 30% 266 21% 948 20% 5,062
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 33 1% 40 1% 252
Failing checks 1% 1 1% 36 1% 207
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 69% 601 78% 3,554 79% 19,066
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

4,502
Hosted words
867
Hosted strings
30%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+30%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “apps/app_seeds/lib/i18n/gn.i18n.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Each profile has its own seed book, its own market, its own chats. For example: yours, and one for a collective you take part in. Nothing crosses between them. They all come from your one recovery code, so having several adds nothing to remember.
Peteĩteĩ perfil oguereko ikuatiañe'ẽ ha'ỹigua, iñemuha ha iñe'ẽngatu. Techapyrãramo: nde mba'e, ha peteĩ atyguasu reikehápe mba'e. Mba'eve nosẽi peteĩgui ambuépe. Opavave osẽ ne código de recuperación peteĩguio, upévare heta oguereko ndombojoapýi mba'eve ojejapyhy hag̃ua.
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “apps/app_seeds/lib/i18n/gn.i18n.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
If you go out to the market, this is the name people see there. You can change it later in this profile.
Reho ramo ñemuhápe, kóva ha'e téra ojehecháva ndéve upépe. Ikatu remoambue upe rire ko tekoraikuaa perfil-pe voi.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
What is this profile called?
¿Mba'éichapa héra ko kuatiañe'ẽperfil?
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Profile removed
TekoraikuaaPerfil oñemboguete
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
There is no undo. Only a backup file saved while this profile was in use brings its seeds back; nothing brings back the messages, the contacts or the settings, which no backup holds. What it shared is not deleted from the community servers: it stops being kept alive there and disappears within a few weeks.
Kóva ndaikatúi ojejevy. Peteĩ kópia oñeñongatúva reipuru aja ko tekoraikuaaperfil añónte oguerujey ha'ỹi; imarandu, iñirũnguéra ha imoĩmbyre nomoingovéi mba'eve, ndaipóri rehe umi kópiape. Umi ombojaova'ekue nokañýi umi tekoha servidor-gui: opytáta oñemomýi'ỹre ha okañy mbovy arapokõindýpe.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
This profile has its own seed book, and that book goes with it — along with its messages, its contacts, its favourites and saved searches, and its settings. Your other profiles and their seeds are untouched.
Ko tekoraikuaaperfil oguereko ikuatiañe'ẽ ha'ỹigua tee, ha upe kuatiañe'ẽ oho hendive — imarandu, iñirũnguéra, umi ohayhuvéva ha jeheka oñongatuva'ekue, ha imoĩmbyre ndive. Nde ambue tekoraikuaaperfil ha ha'ỹi ndojehecháiva.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Remove this profile?
¿Emboguete ko tekoraikuaaperfil?
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Each profile keeps its own seeds, messages and contacts. You can switch back anytime.
Peteĩteĩ perfil oñongatu ha'ỹi, marandu ha irũnguéra ijeheguíva. Ikatu rejevy jave reipota.
2 weeks ago
Browse all changes for this language