Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Reune 98% 4 26 191 4 62 0 0
tane 90% 88 570 2,908 72 4 0 0
todos-contra-el-fuego 90% 44 492 3,178 2 83 9 0

Overview

Language code gl
Aliased language codes glg_es, glg
Text direction Left to right
Number of speakers 3,515,529
Plural: Default plural 10 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,730 10,068 58,640
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 90% 1,561 88% 8,940 88% 52,111
Translated 92% 1,594 89% 8,980 89% 52,363
Needs editing 3% 58 5% 591 6% 3,652
Read-only 1% 33 1% 40 1% 252
Failing checks 8% 149 4% 478 5% 3,255
Strings with suggestions 1% 9 1% 37 1% 236
Untranslated strings 4% 78 4% 497 4% 2,625
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

733 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 144 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

10,068
Hosted words
1,730
Hosted strings
92%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+58%
Hosted words
+100%
+58%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+86%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “apps/app_seeds/lib/i18n/gl.i18n.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Each profile has its own seed book, its own market, its own chats. For example: yours, and one for a collective you take part in. Nothing crosses between them. They all come from your one recovery code, so having several adds nothing to remember.
Cada perfil ten o seu caderno de sementes, o seu mercado e os seus chats. Por exemplo: o teu, e o dun colectivo no que participas. Nada pasa dun a outro. Todos saen do teu mesmo código de recuperación, así que ter varios non engade nada que lembrar.
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “apps/app_seeds/lib/i18n/gl.i18n.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
If you go out to the market, this is the name people see there. You can change it later in this profile.
Se saes ao mercado, é o nome co que te ven alí. Podes cambialo despois no perfil desta identidadeeste mesmo perfil.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
What is this profile called?
Como se chama este cadernoperfil?
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Profile removed
IdentidadePerfil quitadao
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
There is no undo. Only a backup file saved while this profile was in use brings its seeds back; nothing brings back the messages, the contacts or the settings, which no backup holds. What it shared is not deleted from the community servers: it stops being kept alive there and disappears within a few weeks.
Isto non se pode desfacer. Só unha copia de seguridade gardada mentres usabas esta identidadee perfil devolve as súas sementes; as mensaxes, os contactos e os axustes non os devolve nada, porque non están en ningunha copia. O que compartiu non se borra dos servidores da comunidade: deixa de manterse vivo alí e desaparece nunhas semanas.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
This profile has its own seed book, and that book goes with it — along with its messages, its contacts, its favourites and saved searches, and its settings. Your other profiles and their seeds are untouched.
Esta identidadee perfil ten o seu propio caderno de sementes, e ese caderno vaise con ela — xunto coas súas mensaxes, os seus contactos, os seus favoritos e buscas gardadas, e os seus axustes. As túaOs teus outras identidadeos perfís e as súas sementes non se tocan.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Remove this profile?
Queres quitar esta identidadee perfil?
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Each profile keeps its own seeds, messages and contacts. You can switch back anytime.
ACada perfil garda as súas sementes, as súas mensaxes e os seus contactos gárdanse por separado para cada identidade. Podes volver cando queiras.
2 weeks ago
Browse all changes for this language