Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Reune 14% 261 1,422 8,967 261 2 0 0
tane 91% 84 566 2,881 72 1 0 0
todos-contra-el-fuego 0% 237 1,219 8,081 237 0 0 0

Overview

Language code eu
Aliased language codes es_eu, baq, eus
Text direction Left to right
Number of speakers 1,088,518
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,502 8,282 47,440
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 59% 887 60% 5,035 57% 27,259
Translated 61% 920 61% 5,075 57% 27,511
Needs editing 1% 12 1% 106 1% 551
Read-only 2% 33 1% 40 1% 252
Failing checks 1% 3 1% 3 1% 25
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 570 37% 3,101 40% 19,378
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

641 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

8,282
Hosted words
1,502
Hosted strings
61%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+55%
Hosted words
+100%
+57%
Hosted strings
+100%
+53%
Translated
+7%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “apps/app_seeds/lib/i18n/eu.i18n.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Each profile has its own seed book, its own market, its own chats. For example: yours, and one for a collective you take part in. Nothing crosses between them. They all come from your one recovery code, so having several adds nothing to remember.
Profil bakoitzak bere hazi-koadernoa, bere merkatua eta bere txatak ditu. Adibidez: zurea, eta parte hartzen duzun kolektibo batena. Ezer ez da batetik bestera pasatzen. Denak zure berreskuratze-kode beretik datoz, beraz hainbat izateak ez du gogoratzeko ezer gehitzen.
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “apps/app_seeds/lib/i18n/eu.i18n.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
If you go out to the market, this is the name people see there. You can change it later in this profile.
Merkatura ateratzen bazara, han ikusten zaituzten izena da. Gero alda dezakezu identitate honen profileprofil honetan bertan.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
What is this profile called?
Nola du izena koadernoprofil honek?
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Profile removed
IdentitateProfila kenduta
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
There is no undo. Only a backup file saved while this profile was in use brings its seeds back; nothing brings back the messages, the contacts or the settings, which no backup holds. What it shared is not deleted from the community servers: it stops being kept alive there and disappears within a few weeks.
Hau ezin da desegin. IdentitateProfil hau erabiltzen zenuen bitartean gordetako segurtasun-kopia batek soilik itzultzen ditu bere haziak; mezuak, kontaktuak eta ezarpenak ez ditu ezerk itzultzen, ez baitaude kopia batean ere. Partekatu zuena ez da komunitatearen zerbitzarietatik ezabatzen: han bizirik mantentzeari uzten dio eta aste batzuetan desagertzen da.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
This profile has its own seed book, and that book goes with it — along with its messages, its contacts, its favourites and saved searches, and its settings. Your other profiles and their seeds are untouched.
IdentitateProfil honek bere hazi-koaderno propioa du, eta koaderno hori berarekin doa — bere mezuekin, kontaktuekin, gogokoekin eta gordetako bilaketekin, eta ezarpenekin batera. Zure beste identitateprofilak eta haien haziak ez dira ukitzen.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Remove this profile?
IdentitateProfil hau kendu?
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Each profile keeps its own seeds, messages and contacts. You can switch back anytime.
Mezuak eta kontaktuak identitate bakoitzerProfil bakoitzak bere haziak, mezuak eta kontaktuako bereizita gordetzen diratu. Nahi duzunean itzul zaitezke.
2 weeks ago
Browse all changes for this language