Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
tane 28% 618 3,629 19,501 618 0 0 0

Overview

Language code ay
Aliased language codes aym, ayr
Text direction Left to right
Number of speakers 2,838,620
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 867 4,502 24,128
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 24% 216 18% 833 18% 4,375
Translated 28% 249 19% 873 19% 4,627
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 33 1% 40 1% 252
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 71% 618 80% 3,629 80% 19,501
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

4,502
Hosted words
867
Hosted strings
28%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+28%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “apps/app_seeds/lib/i18n/ay.i18n.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Each profile has its own seed book, its own market, its own chats. For example: yours, and one for a collective you take part in. Nothing crosses between them. They all come from your one recovery code, so having several adds nothing to remember.
Sapa perfilax pachpa jath qillqañanïwa, pachpa qhathunïwa, pachpa parlanakanïwa. Sañäni: jumankiri, ukat mä tantachäwin participkta ukankiri. Janiw kunas maynit mayniru saraskiti. Taqiniw pachpa kutiyañ codemat mistupxi, ukhamax walja utjañax janiw kuns amtañ yapkiti.
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “apps/app_seeds/lib/i18n/ay.i18n.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
If you go out to the market, this is the name people see there. You can change it later in this profile.
Qhathur sartaxa, ukanx jaqinakax uka sutimpiw uñjapxtam. Qhipatx aka utjäwinkikpa perfilapan mayjt'ayasmawa.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
What is this profile called?
¿Aka qillqañperfilax kunas sutipa?
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Profile removed
UtjäwiPerfilax apsutawa
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
There is no undo. Only a backup file saved while this profile was in use brings its seeds back; nothing brings back the messages, the contacts or the settings, which no backup holds. What it shared is not deleted from the community servers: it stops being kept alive there and disappears within a few weeks.
Akax janiw kutt'ayasiñjamäkiti. Aka utjäwiperfil apnaqkasin imata copia de seguridad ukakiw jathanakap kutiyani; arunaka, uñt'atanaka ukat mipangilio ukanakax janiw kunampis kutiyañjamäkiti, janiw kuna copiansa utjkiti. Kunatix lakit uk janiw markan servidoranakapat pichkaskiti: ukanx janiw jakayatäxaniti ukat qawqha semanan chhaqtxani.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
This profile has its own seed book, and that book goes with it — along with its messages, its contacts, its favourites and saved searches, and its settings. Your other profiles and their seeds are untouched.
Aka utjäwiperfilax pachpa jath qillqañanïwa, uka qillqañax jupamp chika sarxani — arunakapamp, uñt'atanakapamp, munatanakapamp ukat imata thaqäwinakapamp, mipangilio ukanakapamp. Yaqha utjäwiperfilanakamax jathanakapampix janiw kunas pasxiti.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Remove this profile?
¿Aka utjäwiperfil apsuñäni?
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Each profile keeps its own seeds, messages and contacts. You can switch back anytime.
Sapa perfilax jathanakapa, arunakapa ukat uñt'atanakapa sapaki imi. Kunapachas kutt'anisma.
2 weeks ago
Browse all changes for this language