The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

237 Strings 3%
Browse Translate
1,219 Words 4%
8,081 Characters 3%

Strings status

Strings Words Characters
237 1,219 8,081
All strings Browse Translate Zen
8 53 314
Translated strings Browse Translate Zen
229 1,166 7,767
Unfinished strings Browse Translate Zen
229 1,166 7,767
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 2 4
Strings with suggestions Browse Translate Zen
227 1,164 7,763
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 21 138
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 8 56
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 8 56
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 8 56
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 2 4
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 11 78
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
TodosContraElFuego_bot AGPL-3.0 53% 53 447 2,881 41 3 0 0
TodosContraElFuego_mobile CC-BY-SA-4.0 0% 114 698 4,434 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website fuegos.comunes.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.comunes.org/comunes/todos-contra-el-fuego-web.git
Repository branch tcef-master
Last remote commit El feedback de la web iba a un buzon que no existe 3a63a3f
vjrj authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Asturian) b01c522
User avatar enolp authored a month ago
Weblate repository http://translate.comunes.org/git/todos-contra-el-fuego/todoscontraelfuego_web/
File mask public/locales/*/common.json
Monolingual base language file public/locales/es/common.json
Translation file Download public/locales/ast/common.json
Last change Sept. 11, 2026, 11:26 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 237 1,219 8,081
Translated 3% 8 4% 53 3% 314
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 21 1% 138
Strings with suggestions 1% 2 1% 2 1% 4
Untranslated strings 96% 229 95% 1,166 96% 7,767
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 37 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,219
Hosted words
237
Hosted strings
3%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar enolp

Translation changed
Upppps: parece que no tenemos permiso para conocer tu ubicación
Meca, pPaez que nun concediesti'l permisu pa conocer la llocalización
a month ago
User avatar enolp

Translation changed
Upppps: parece tu ubicación no está disponible
Meca, pPaez que la to llocalización nun ta disponible
a month ago
User avatar enolp

Translation changed
Upppps: Ya te habías suscrito a esa zona antes
Meca, xXá tas soscritu a esta zona
a month ago
User avatar enolp

Translation changed
No hay fuegos notificados recientemente por nuestros usuarios/as en esta zona.
Nun s'avisó de nengún fueu recient
a month ago
User avatar enolp

Translation added
No hay fuegos notificados recientemente por nuestros usuarios/as en esta zona.
Nun s'avisó de nengún fueu recient
a month ago
User avatar enolp

Translation added
Escribe un lugar para centrar el mapa
Escribi un llugar pa centrar el mapa
a month ago
User avatar enolp

Translation added
Upppps: parece que no tenemos permiso para conocer tu ubicación
Meca, paez que nun concediesti'l permisu pa conocer la llocalización
a month ago
User avatar enolp

Translation added
Upppps: parece tu ubicación no está disponible
Meca, paez que la to llocalización nun ta disponible
a month ago
User avatar enolp

Translation added
Estás suscrito a una zona muy grande
Soscribiéstite a una zona mui grande
a month ago
Browse all translation changes