todos-contra-el-fuego

TodosContraElFuego_bot

French

Translation status

114	Strings		0%	Browse Translate
1,088	Words		0%
6,766	Characters		0%

Strings status

Strings Words Characters
114 1,088 6,766		All strings	Browse Translate Zen
114 1,088 6,766		Unfinished strings	Browse Translate Zen
114 1,088 6,766		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
114 1,088 6,766		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 1 2		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 2		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	TodosContraElFuego_web AGPL-3.0	2%	231	1,186	7,773	0	3	1	0

	TodosContraElFuego_mobile CC-BY-SA-4.0	0%	114	698	4,434	0	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	fuegos.comunes.org
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://git.comunes.org/comunes/tcef-notifications.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Los guiones del gate sacan su lógica a scripts/lib y ganan tests `26f67e5` vjrj authored a month ago
Last commit in Weblate	Los guiones del gate sacan su lógica a scripts/lib y ganan tests `26f67e5` vjrj authored a month ago
Weblate repository	`http://translate.comunes.org/git/todos-contra-el-fuego/todoscontraelfuego_bot/`
File mask	`src/bot/locales/*.json`
Monolingual base language file	`src/bot/locales/es.json`
Translation file	Download `src/bot/locales/fr.json`
Last change	Sept. 6, 2026, 7:13 a.m.
Last author	None

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		114		1,088		6,766
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	100%	114	100%	1,088	100%	6,766
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	2
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,088

Hosted words

114

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

—

—

Contributors

+100%

None Resource updated todos-contra-el-fuego TodosContraElFuego_bot French	Parsing of the “`src/bot/locales/fr.json`” file was enforced. 2 months ago
None Resource updated todos-contra-el-fuego TodosContraElFuego_bot French	File “`src/bot/locales/fr.json`” was added. 2 months ago
None String added in the repository todos-contra-el-fuego TodosContraElFuego_bot French	Spanish ➖ También tenemos app de móvil, que avisa igual y además enseña el mapa de fuegos: French 114 characters edited Current translation Translated ➖ Nous avons aussi une application mobile, qui envoie les mêmes alertes et montre en plus la carte des incendies : 2 months ago
None String added in the repository todos-contra-el-fuego TodosContraElFuego_bot French	Spanish No hemos encontrado esa localización French 31 characters edited Current translation Translated Nous n'avons pas trouvé ce lieu 2 months ago
None String added in the repository todos-contra-el-fuego TodosContraElFuego_bot French	Spanish Opción de teclado desconocida French 26 characters edited Current translation Translated Option de clavier inconnue 2 months ago
None String added in the repository todos-contra-el-fuego TodosContraElFuego_bot French	Spanish Cómo usar el bot escribiendo comandos French 42 characters edited Current translation Translated Comment utiliser le bot avec des commandes 2 months ago
None String added in the repository todos-contra-el-fuego TodosContraElFuego_bot French	Spanish El identificador de este chat es French 29 characters edited Current translation Translated L'identifiant de ce salon est 2 months ago
None String added in the repository todos-contra-el-fuego TodosContraElFuego_bot French	Spanish Escribe por ejemplo /distancia 30 para 30 km. Aquí en el grupo un número suelto no me llega. French 98 characters edited Current translation Translated Tapez par exemple /distancia 30 pour 30 km. Ici dans le groupe, un nombre seul ne me parvient pas. 2 months ago
None String added in the repository todos-contra-el-fuego TodosContraElFuego_bot French	Spanish También puedes RESPONDER a este mensaje con el nombre del sitio. French 60 characters edited Current translation Translated Vous pouvez aussi RÉPONDRE à ce message avec le nom du lieu. 2 months ago
None String added in the repository todos-contra-el-fuego TodosContraElFuego_bot French	Spanish por ejemplo French 11 characters edited Current translation Translated par exemple 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

114	File in original format as translated in the repository	JSON file
114	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
114	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-10-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-10-09 AND state:<=needs-editing`	Add