tane/app — Quechua @ Comunes Translations: handful

Key unit.handful.singular

English

Quechua

Needs editing

Skip

Key	English	Quechua
conditionCheck.title	Storage checks
conditionCheck.add	Add check
conditionCheck.containers	Jars / containers
conditionCheck.desiccant	Drying agent
conditionCheck.none	No storage checks yet.
conditionCheck.summary	{count} jar(s) · {state}
desiccant.none	None
desiccant.add	Add some
desiccant.replace	Replace it
desiccant.dry	Blue — dry
desiccant.fresh	Just renewed
unit.aFew	a few	pisilla
unit.some	some	wakin
unit.plenty	plenty	achkha
unit.pinch	a pinch	asllacha
unit.handful.singular	handful	hap't'ay
unit.handful.plural	handfuls	hap't'ay
unit.teaspoon.singular	teaspoon	wisllacha
unit.teaspoon.plural	teaspoons	wisllacha
unit.spoon.singular	spoon	wislla
unit.spoon.plural	spoons	wislla
unit.cup.singular	cup	qiru
unit.cup.plural	cups	qiru
unit.jar.singular	jar	p'uyñu
unit.jar.plural	jars	p'uyñu
unit.sack.singular	sack	wayaqa
unit.sack.plural	sacks	wayaqa
unit.packet.singular	packet	maytu
unit.packet.plural	packets	maytu
unit.cob.singular	cob	chuqllu
unit.cob.plural	cobs	chuqllu

Key	English	Quechua
unit.cob.plural	cobs	chuqllu
unit.cob.singular	cob	chuqllu
unit.count.plural	seeds	muhu
unit.count.singular	seed	muhu
unit.cup.plural	cups	qiru
unit.cup.singular	cup	qiru
unit.cutting.plural	cuttings	k'allma
unit.cutting.singular	cutting	k'allma
unit.ear.plural	ears
unit.ear.singular	ear
unit.fruit.plural	fruits	ruru
unit.fruit.singular	fruit	ruru
unit.grams.plural	grams	gramo
unit.grams.singular	gram	gramo
unit.handful.plural	handfuls	hap't'ay
unit.handful.singular	handful	hap't'ay
unit.head.plural	heads	uma
unit.head.singular	head	uma
unit.jar.plural	jars	p'uyñu
unit.jar.singular	jar	p'uyñu
unit.packet.plural	packets	maytu
unit.packet.singular	packet	maytu
unit.pinch	a pinch	asllacha
unit.plant.plural	plants	yura
unit.plant.singular	plant	yura
unit.plenty	plenty	achkha
unit.pod.plural	pods
unit.pod.singular	pod
unit.pot.plural	pots	p'uku
unit.pot.singular	pot	p'uku

Loading…

None

String updated in the repository

English

Quechua 8 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

English

Quechua 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Other source string: “handfuls”

English	Quechua
No related strings found in the glossary.

unit.handful.singular

3 weeks ago

2 weeks ago

2 months ago

apps/app_seeds/lib/i18n/qu.i18n.json, string 408