tane/app — English @ Comunes Translations: Try again

	Key	English	Actions
	seedSaving.processing	Cleaning the seed
	seedSaving.procDry	Dry seed (thresh)
	seedSaving.procWet	Wet seed (ferment and rinse)
	seedSaving.difficulty	Difficulty
	seedSaving.diffEasy	Easy
	seedSaving.diffMedium	Medium
	seedSaving.diffHard	Hard
	seedSaving.advisory	General guidance — adapt it to your climate and variety.
	seedSaving.sourcePrefix	Source
	calendar.title	This month
	calendar.filterChip	This month
	calendar.selfNote	What you've noted in your varieties.
	calendar.nothing	Nothing noted for {month}.
	app.title	Tane
	bootstrap.failed	Tane couldn't start
	bootstrap.retry	Try again
	common.save	Save
	common.cancel	Cancel
	common.delete	Delete
	common.edit	Edit
	common.type	Type
	common.comingSoon	Coming soon
	common.offline	You're offline — sharing is paused
	home.tagline	Share and grow local seeds
	home.openMarket	Market
	home.openMarketSubtitle	Discover and share seeds nearby
	home.yourInventory	Your inventory
	home.yourInventorySubtitle	Manage your seeds
	photo.camera	Take a photo
	photo.gallery	Choose from gallery
	photo.setAsCover	Set as cover

	Key	English	Actions
	backup.recoverySave	Save the sheet
	backup.recoverySheetTitle	Tane — your recovery sheet
	backup.recoverySubtitle	Print it and keep it safe — it opens your copies on a new device
	backup.recoveryTitle	Your recovery code
	backup.recoveryWrongCode	That code doesn't open this copy
	backup.title	Backup & restore
	block.action	Block this person
	block.blockedToast	Blocked — their offers and messages are hidden
	block.confirm	Block
	block.confirmBody	You won't see their offers or messages anymore. You can unblock them later under Blocked people in the sharing setup.
	block.confirmTitle	Block this person?
	block.manageEmpty	You haven't blocked anyone
	block.manageTitle	Blocked people
	block.unblock	Unblock
	bootstrap.failed	Tane couldn't start
	bootstrap.retry	Try again
	calendar.filterChip	This month
	calendar.nothing	Nothing noted for {month}.
	calendar.selfNote	What you've noted in your varieties.
	calendar.title	This month
	chat.empty	No messages yet — say hello
	chat.g1Copied	Ğ1 address copied — paste it in your wallet
	chat.hint	Write a message…
	chat.noLinks	Links aren't allowed in messages
	chat.offline	Set up sharing to send messages
	chat.payG1	Pay in Ğ1
	chat.send	Send
	chat.sendError	Couldn't send — check your connection
	chat.title	Chat
	chat.today	Today

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 0 characters edited Current translation Needs editing

6 hours ago

None

String added in the repository

English

English 9 characters edited Current translation Needs editing

6 hours ago

Following checks are failing:
Reused translation: Spanish, Portuguese

English	English
No related strings found in the glossary.

bootstrap.retry

6 hours ago

6 hours ago

6 hours ago

apps/app_seeds/lib/i18n/en.i18n.json, string 42