troco

bot

French

Translation status

227	Strings		96%	Browse Translate
1,994	Words		98%
9,868	Characters		98%

Strings status

Strings Words Characters
227 1,994 9,868		All strings	Browse Translate Zen
218 1,974 9,764		Translated strings	Browse Translate Zen
9 20 104		Unfinished strings	Browse Translate Zen
9 20 104		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
9 20 104		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 6 23		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 6 23		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	git.comunes.org/comunes/troco-bot
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://git.comunes.org/comunes/troco-bot.git`
Repository branch	master
Last remote commit	The password goes in a file, and the move is written down `84d4a29` vjrj authored 50 minutes ago
Last commit in Weblate	The password goes in a file, and the move is written down `84d4a29` vjrj authored 50 minutes ago
Weblate repository	`http://translate.comunes.org/git/troco/bot/`
File mask	`packages/troco_telegram/assets/translations/*.json`
Monolingual base language file	`packages/troco_telegram/assets/translations/en.json`
Translation file	Download `packages/troco_telegram/assets/translations/fr.json`
Last change	Nov. 12, 2026, 1:11 p.m.
Last author	None

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		227		1,994		9,868
Translated	96%	218	98%	1,974	98%	9,764
Needs editing	3%	9	1%	20	1%	104
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	6	1%	23
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource updated troco bot French	The “`packages/troco_telegram/assets/translations/fr.json`” file was changed. an hour ago
None String updated in the repository troco bot French	English In UD: the figures are in UD from start to finish, and it is paid in UD. A price from a month ago still means the same thing. French 91 characters edited Current translation Translated En DU : ~~à la clôture je fixe le cours du jour et je donne les deux chiffres, pour qu~~les chiffres sont en DU du début à la fin, et c'est en DU que ça se paie. Un prix d'il n'y a~~it pas de discussion à la remi~~ un mois veut toujours dire la même chose. an hour ago
None Resource updated troco bot French	The “`packages/troco_telegram/assets/translations/fr.json`” file was changed. 2 hours ago
None String added in the repository troco bot French	English Choose the language French 17 characters edited Current translation Translated Choisir la langue 2 hours ago
None String added in the repository troco bot French	English Done: this group's lots go in English. French 56 characters edited Current translation Translated C'est fait : les annonces de ce groupe vont en français. 2 hours ago
None String added in the repository troco bot French	English Done, I write to you in English. French 35 characters edited Current translation Translated C'est fait, je t'écris en français. 2 hours ago
None String added in the repository troco bot French	English What language do this group's lots go in? French 51 characters edited Current translation Translated Dans quelle langue vont les annonces de ce groupe ? 2 hours ago
None String added in the repository troco bot French	English What language should I write to you in? French 31 characters edited Current translation Translated Dans quelle langue je t'écris ? 2 hours ago
None String added in the repository troco bot French	English ⏳ «{what}» now closes on {when}. French 40 characters edited Current translation Translated ⏳ « {what} » ferme maintenant le {when}. 2 hours ago
None String added in the repository troco bot French	English There are offers in: it can run longer, but not shorter. French 69 characters edited Current translation Translated Il y a déjà des offres : le délai peut s'allonger, pas se raccourcir. 2 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

227	File in original format as translated in the repository	JSON file
227	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
9	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-10-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-10-12 AND state:<=needs-editing`	Add