todos-contra-el-fuego/TodosContraElFuego_web — Portuguese (Brazil) @ Comunes Translations: Sí

Translation

Key Sí

Spanish

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	Key	Spanish	Portuguese (Brazil)	Actions
	En verde, áreas de las que recibirás alertas de fuegos	En verde, áreas de las que recibirás alertas de fuegos
	Terminar	Terminar
	Pulsa para borrar	Pulsa para borrar
	Pulsa aquí para borrar la zona	Pulsa aquí para borrar la zona
	Los fuegos activos se actualizan en tiempo cuasi real.	Los fuegos activos se actualizan en tiempo cuasi real.
	Somos muchos ojos	Somos muchos ojos
	Usa nuestro bot de Telegram para estar al tanto de los fuegos en tus área	Usa nuestro bot de Telegram para estar al tanto de los fuegos en tus área
	Otros dispositivos	Otros dispositivos
	support-us-home	Estamos desarrollando nuestras herramientas para otros dispositivos. Puedes <1>contribuir a hacerlo posible.</1>
	Software Libre	Software Libre
	Suscríbete a alertas de fuegos	Suscríbete a alertas de fuegos
	Gracias por Participar	Gracias por Participar
	También puedes seguirnos en la web	También puedes seguirnos en la web
	Participar	Participar
	Dejarás de recibir notificaciones de fuegos en esa área ¿Estás seguro/a?	Dejarás de recibir notificaciones de fuegos en esa área ¿Estás seguro/a?
	Sí	Sí
	No	No
	Sobre los datos y imágenes usados	Sobre los datos y imágenes usados
	dev-with-us-home	Todo nuestro trabajo es <1>sofware libre</1>. <3>Traductoræs</3> y <5>desarrolladoræs siempre bienvenid@s</5>.
	Política de Privacidad	Política de Privacidad
	No estás suscrito a fuegos en ninguna zona	No estás suscrito a fuegos en ninguna zona
	Iniciar sesión con Telegram	Iniciar sesión con Telegram
	Idioma	Idioma
	fireDetected	fuego detectado {{when}}
	fireDetectedAt	fuego detectado el {{when}}
	Comentarios	Comentarios
	Guardar	Guardar
	Responder	Responder
	Borrar	Borrar
	Añadir un comentario	Añadir un comentario
	Añadir una respuesta	Añadir una respuesta

	Key	Spanish	Portuguese (Brazil)	Actions
	Responder	Responder
	Salir de pantalla completa	Salir de pantalla completa
	Siempre alerta a los fuegos en nuestro vecindario	Siempre alerta a los fuegos en nuestro vecindario
	Siguiente	Siguiente
	Sobre '{{appName}}'	Sobre '{{appName}}'
	Sobre los datos y imágenes usados	Sobre los datos y imágenes usados
	Sobre nosotr@s	Sobre nosotr@s
	Software Libre	Software Libre
	Somos muchos ojos	Somos muchos ojos
	Suscribirme a este radio	Suscribirme a este radio
	Suscribirme a fuegos en este radio	Suscribirme a fuegos en este radio
	Suscripciones a alertas de fuegos en zonas de mi interés	Suscripciones a alertas de fuegos en zonas de mi interés
	Suscripción actualizada	Suscripción actualizada
	Suscripción añadida	Suscripción añadida
	Suscríbete a alertas de fuegos	Suscríbete a alertas de fuegos
	Sí	Sí
	También puedes seguirnos en la web	También puedes seguirnos en la web
	También puedes seleccionar la zona en el mapa arrastrando el puntero naranja.	También puedes seleccionar la zona en el mapa arrastrando el puntero naranja.
	Terminar	Terminar
	Todavía sin subscriptiones	Todavía sin subscriptiones
	Tomamos nota, ¡gracias por colaborar!	Tomamos nota, ¡gracias por colaborar!
	Tu correo	Tu correo
	Términos	Términos
	Términos de Servicio	Términos de Servicio
	Usa al menos seis caracteres.	Usa al menos seis caracteres.
	Usa nuestro bot de Telegram para estar al tanto de los fuegos en tus área	Usa nuestro bot de Telegram para estar al tanto de los fuegos en tus área
	Uso de Cookies	Uso de Cookies
	Utilizamos cookies para asegurar un mejor uso de nuestra web. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso	Utilizamos cookies para asegurar un mejor uso de nuestra web. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso
	Verifica tu dirección de correo	Verifica tu dirección de correo
	Verificando...	Verificando...

Loading…

anonymous

Suggestion added

Spanish

Portuguese (Brazil) 3 characters edited

6 months ago

None

String added in the repository

Spanish

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Spanish	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Sí

Flags

i18next-interpolation

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

public/locales/pt_BR/common.json, string 112