Reune

web-reune

Catalan

Translation status

307	Strings		98%	Browse Translate
1,524	Words		98%
9,590	Characters		98%

Strings status

Strings Words Characters
307 1,524 9,590		All strings	Browse Translate Zen
303 1,498 9,399		Translated strings	Browse Translate Zen
4 26 191		Unfinished strings	Browse Translate Zen
4 26 191		Untranslated strings	Browse Translate Zen
4 26 191		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
16 28 180		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
16 28 180		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
13 18 111		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 8 56		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 2 13		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	reune.es
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/comunes/bebes-robados.git`
Repository branch	master
Last commit in Weblate	Updated .gitignore `925c24b` admin authored 6 years ago
Weblate repository	`http://translate.comunes.org/git/reune/web-reune/`
File mask	`i18n/*.i18n.json`
Monolingual base language file	`i18n/es.i18n.json`
Translation file	Download `i18n/ca.i18n.json`
Last change	Sept. 27, 2024, 3:44 p.m.
Last author	None

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		307		1,524		9,590
Translated	98%	303	98%	1,498	98%	9,399
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	16	1%	28	1%	180
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	4	1%	26	1%	191

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,524

Hosted words

307

Hosted strings

98%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+98%

—

Contributors

—

None Resource updated Reune web-reune Catalan	Parsing of the “`i18n/ca.i18n.json`” file was enforced. 6 months ago
None Resource updated Reune web-reune Catalan	File “`i18n/ca.i18n.json`” was added. 6 months ago
None String added in the repository Reune web-reune Catalan	Spanish por ej. https;//www.youtube.com/watch?v=TUVIDEO Catalan 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago
None String added in the repository Reune web-reune Catalan	Spanish Dirección URL Catalan 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago
None String added in the repository Reune web-reune Catalan	Spanish Vídeos en redes sociales (como youtube, vimeo, etc) que puedan ayudar en la búsqueda de familiares Catalan 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago
None String added in the repository Reune web-reune Catalan	Spanish Vídeos relacionados con este caso Catalan 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago
None String added in the repository Reune web-reune Catalan	Spanish También puedes usar el usuario de pruebas 'test' con contraseña 'testtest' Catalan 74 characters edited Current translation Translated També pots fer servir l'usuari de proves 'test' amb contrasenya 'testtest' 6 months ago
None String added in the repository Reune web-reune Catalan	Spanish Documentos relacionados que quieran aportar Catalan 44 characters edited Current translation Translated Documents relacionats que es vulguin aportar 6 months ago
None String added in the repository Reune web-reune Catalan	Spanish Fax Catalan 3 characters edited Current translation Translated Fax 6 months ago
None String added in the repository Reune web-reune Catalan	Spanish Buscar por nombre, lugar, hospital, personal médico, etc Catalan 52 characters edited Current translation Translated Buscar per nom, lloc, hospital, personal mèdic, etc. 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

307	File in original format as translated in the repository	JSON file
307	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
4	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-03 AND state:<=needs-editing`	Add